OHNE HÄNDE

Eine achtarmige Gepäckspinne so gespannt,
daß es wegen der Haken und der Spannkraft
gefährlich ist, mit den Augen näherzukommen
als nötig, um sehen zu können: Das ist das Bild,
das Ihnen helfen kann, das Folgende zu erfassen.
Beziehen Sie es nicht auf sich.
Es sind meine Kiefer.
Wäre ich jünger und lebte in anderen Zeitläuften,
hätte ich Ihnen nicht geschrieben. Ich hätte ihnen geraten,
nicht in meine Nähe zu kommen, die Muskeln Ihres Bauchs
eine Stunde lang zu massieren oder die Bewegung des Mundes
als etwas Eingeschränktes zu sehen. Ich hätte Sie links und rechts
geküßt. Ich hätte Ihnen
ans Herz gelegt, den zu meiden, dessen Atem nach Gepäck riecht.

 

Übertragen von Andreas Ecke