Français

le-slalom-soft_coverRECUEILS

 

Lectures

 

  • 21 mars 2017 – Université Saint-Louis Bruxelles
  • 30 mars 2017 – Université de Liège

 

FILMS

Tu mens puis filtres … , 2006
PIQÛRES, 2010
RECONSTRUCTIE (RECONSTRUCTION), 2012
BACTERIËN (BACTERIES) | Jan Peeters & Paul Bogaert, 2014
Wat zegt de zee? (Que dit la mer? – What Does the Sea Say?) | Jan Peeters & Paul Bogaert, 2016.

 

Prix

Provincial Prize for Literature 1997.

Prix Herman de Coninck pour le meilleur recueil 2010.

Flemish Culture Prize for Poetry 2010-2011.
Wintertuin-Ivens Cinepoem Award 2011 for ‘INJECTIONS’ .
Empfehlung Internationale Lyrik in Übersetzung for Der Soft-Slalom (Roughbook 2013)
Prix Herman de Coninck pour le meilleur recueil 2014.

 

Traductions

 

Recueil et poèmes traduits en français

  • Lyrikline.org
  • French translations appeared in Bloum à Bruxelles: promenades littéraires (Le Castor Astral, Bordeaux, 2000),
  • Le verre est un liquide lent: 33 poètes néerlandais (Farrago, Paris, 2003),
  • Littérature en Flandre: 33 auteurs contemporains (Le Castor Astral, Bordeaux, 2003),
  • and the periodicals Poésie (2003), Action Poétique (2006, 2010) and DESHiMA (2010, nr. 4).

Poèmes traduits en anglais

Receuils et poèmes traduits en allemand

Poèmes traduits en Serbian

Poèmes traduits en Slovenian

Poèmes traduits en Romanian