{"id":4592,"date":"2024-11-23T17:42:11","date_gmt":"2024-11-23T16:42:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/?page_id=4592"},"modified":"2024-11-23T17:42:11","modified_gmt":"2024-11-23T16:42:11","slug":"japprends-que-ton-etat-est-stationnaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\/","title":{"rendered":"J\u2019apprends que ton \u00e9tat est stationnaire"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le po\u00e8me ci-dessus est publi\u00e9 dans le recueil \u2018<strong>Le Slalom Soft<\/strong>\u2018 de <strong>Paul Bogaert<\/strong>.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.editionstetraslyre.be\/produit\/le-slalom-soft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/le-Slalom-soft_cover.jpg\" alt=\"le Slalom soft. Paul Bogaert\" class=\"wp-image-270\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">J\u2019apprends que ton \u00e9tat est stationnaire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 J\u2019apprends que ton \u00e9tat est\nstationnaire.<br>\nC\u2019est moi, non, \u00e7a ne s\u2019avale pas<br>\nces choses,<br>\ntrop rudes, je comprends,<br>\nun comprim\u00e9<br>\ncontre la jeunesse, c\u2019est \u00e7a que<br>\ntu veux, contre la jeunesse ?<br>\n\u2013 Je vomis la superette,<br>\nl\u2019odeur du satan dans les cornflakes,<br>\ntout ce qu\u2019on brode par-dessus \u2026<br>\n\u2013 Ne dis pas des choses comme \u00e7a.<br>\nIl peut s\u2019agir de paroles d\u2019adieu.<br>\nN\u2019ouvre pas non plus la grande bo\u00eete de points de suspension.<br>\nBien.<br>\nTu peux rouler les yeux<br>\nvers le noeud de c\u00e2bles. Veux-tu peut-\u00eatre<br>\nveux-tu mauvais draps mauvais draps, vas-y, crache le morceau.<br>\nAttends que je, attends que nous \u2013 c\u2019est normal ce hal\u00e8tement ?<br>\nOn dirait que tu approuves<br>\nchaque mot<br>\nsans poign\u00e9e, jusqu\u2019au cou.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De: <a href=\"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/bundels\/welcome-hygiene\/\">Le&nbsp;Slalom&nbsp;Soft<\/a><br>Editions TETRAS LYRES, Li\u00e8ge, 2015<br>Traduction: Daniel Cunin<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\">Plus d&#8217;infos<br>po\u00e8te Paul Bogaert (B)<br><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le po\u00e8me ci-dessus est publi\u00e9 dans le recueil \u2018Le Slalom Soft\u2018 de Paul Bogaert. J\u2019apprends que ton \u00e9tat est stationnaire \u2013 J\u2019apprends que ton \u00e9tat est stationnaire. C\u2019est moi, non, \u00e7a ne s\u2019avale pas ces choses, trop rudes, je comprends, un comprim\u00e9 contre la jeunesse, c\u2019est \u00e7a que tu veux, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":84,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4592","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>J\u2019apprends que ton \u00e9tat est stationnaire &#8226; Po\u00e8me de Paul Bogaert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&#039;... c&#039;est moi, non, \u00e7a ne s&#039;avale pas...&#039;&#8226; Titre original: Ik hoor dat je gestabiliseerd bent &#8226; Traduit par Daniel Cunin &#8226; Recueil &#039;le Slalom soft&#039;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u2019apprends que ton \u00e9tat est stationnaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#039;... c&#039;est moi, non, \u00e7a ne s&#039;avale pas...&#039;&#8226; Titre original: Ik hoor dat je gestabiliseerd bent &#8226; Traduit par Daniel Cunin &#8226; Recueil &#039;le Slalom soft&#039;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paul Bogaert\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/le-Slalom-soft_cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\\\/\",\"name\":\"J\u2019apprends que ton \u00e9tat est stationnaire &#8226; Po\u00e8me de Paul Bogaert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/le-Slalom-soft_cover.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-23T16:42:11+00:00\",\"description\":\"'... c'est moi, non, \u00e7a ne s'avale pas...'&#8226; Titre original: Ik hoor dat je gestabiliseerd bent &#8226; Traduit par Daniel Cunin &#8226; Recueil 'le Slalom soft'\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/le-Slalom-soft_cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/le-Slalom-soft_cover.jpg\",\"width\":209,\"height\":300,\"caption\":\"le Slalom soft. Paul Bogaert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fran\u00e7ais\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"J\u2019apprends que ton \u00e9tat est stationnaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/\",\"name\":\"Paul Bogaert\",\"description\":\"Gedichten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c\",\"name\":\"Paul Bogaert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paul Bogaert\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\",\"https:\\\/\\\/nl.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Paul_Bogaert\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u2019apprends que ton \u00e9tat est stationnaire &#8226; Po\u00e8me de Paul Bogaert","description":"'... c'est moi, non, \u00e7a ne s'avale pas...'&#8226; Titre original: Ik hoor dat je gestabiliseerd bent &#8226; Traduit par Daniel Cunin &#8226; Recueil 'le Slalom soft'","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"J\u2019apprends que ton \u00e9tat est stationnaire","og_description":"'... c'est moi, non, \u00e7a ne s'avale pas...'&#8226; Titre original: Ik hoor dat je gestabiliseerd bent &#8226; Traduit par Daniel Cunin &#8226; Recueil 'le Slalom soft'","og_url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\/","og_site_name":"Paul Bogaert","og_image":[{"width":209,"height":300,"url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/le-Slalom-soft_cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\/","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\/","name":"J\u2019apprends que ton \u00e9tat est stationnaire &#8226; Po\u00e8me de Paul Bogaert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/le-Slalom-soft_cover.jpg","datePublished":"2024-11-23T16:42:11+00:00","description":"'... c'est moi, non, \u00e7a ne s'avale pas...'&#8226; Titre original: Ik hoor dat je gestabiliseerd bent &#8226; Traduit par Daniel Cunin &#8226; Recueil 'le Slalom soft'","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/le-Slalom-soft_cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/le-Slalom-soft_cover.jpg","width":209,"height":300,"caption":"le Slalom soft. Paul Bogaert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/japprends-que-ton-etat-est-stationnaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fran\u00e7ais","item":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"J\u2019apprends que ton \u00e9tat est stationnaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#website","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/","name":"Paul Bogaert","description":"Gedichten","publisher":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#\/schema\/person\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#\/schema\/person\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c","name":"Paul Bogaert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paul Bogaert"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/www.paulbogaert.be","https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Bogaert"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4592"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8746,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4592\/revisions\/8746"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}