{"id":4887,"date":"2024-11-23T17:46:55","date_gmt":"2024-11-23T16:46:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/?page_id=4887"},"modified":"2024-11-23T17:46:55","modified_gmt":"2024-11-23T16:46:55","slug":"the-mothers-heart","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/the-mothers-heart\/","title":{"rendered":"The mother&#8217;s heart"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The poem below comes from the collection \u2018<strong>de&nbsp;Slalom&nbsp;soft<\/strong>\u2018 by <strong>Paul Bogaert<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/bundels\/de-slalom-soft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/deslalomsoft_cover-223x300.jpg\" alt=\"de Slalom soft. Gedicht.\" class=\"wp-image-113\" width=\"112\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/deslalomsoft_cover-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/deslalomsoft_cover-768x1032.jpg 768w, https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/deslalomsoft_cover-762x1024.jpg 762w, https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/deslalomsoft_cover.jpg 877w\" sizes=\"auto, (max-width: 112px) 100vw, 112px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The mother&#8217;s heart<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026<br><br>The mother\u2019s heart has ears that never sleep!<br> I mean to say<br> the mother\u2019s heart that is made<br> of shammy leather and trampoline material.<br> Whoever copies the mother\u2019s heart<br> and chews on the copy for twenty-four hours gets an<br> incalculable weight.<br> Whoever tears the copy, fries it to shreds in the pan,<br> gets back a great amount of<br> white smoke and every scent so far.<br> If one loosens the hooks of the mother\u2019s heart<br> then it will pop, it will swell up,<br> it will grow large, too large, unmanageable,<br> a folded tent that<br> triple-doubles itself to a zeppelin, which then, cut loose,<br> extends to something even more extreme and casts a shadow, a shadow<br> that personally hears children, follows them soundlessly.<br><br>\u2026<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Excerpt from the poem &#8216;HENCE THAT ILLUMINATION ANGLE&#8217;<br>From: <a href=\"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/bundels\/de-slalom-soft\">de Slalom soft<\/a><br>Translation by Diane Butterman<br>First published on <a aria-label=\"Poetry International (opent in een nieuwe tab)\" href=\"https:\/\/www.poetryinternational.org\/pi\/poet\/6179\/Paul-Bogaert\/en\/tile\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Poetry International<\/a>, 2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The poem below comes from the collection \u2018de&nbsp;Slalom&nbsp;soft\u2018 by Paul Bogaert. The mother&#8217;s heart \u2026 The mother\u2019s heart has ears that never sleep! I mean to say the mother\u2019s heart that is made of shammy leather and trampoline material. Whoever copies the mother\u2019s heart and chews on the copy for &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":90,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4887","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The mother&#039;s heart &#8226; Poem of Paul Bogaert &#8226; From &#039;de Slalom soft&#039;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poem from the collection &#039;de Slalom soft&#039; by Paul Bogaert &#8226; Belgian poetry &#8226; Mother&#039;s heart &#8226; Mother&#039;s Day &#8226; Translated from the Dutch by Diane Butterman\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/the-mothers-heart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Mother&#039;s Heart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/the-mothers-heart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paul Bogaert\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/gedicht-moederhart.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"The mother&#039;s heart\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/the-mothers-heart\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/the-mothers-heart\\\/\",\"name\":\"The mother's heart &#8226; Poem of Paul Bogaert &#8226; From 'de Slalom soft'\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/the-mothers-heart\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/the-mothers-heart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/deslalomsoft_cover-223x300.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-23T16:46:55+00:00\",\"description\":\"Poem from the collection 'de Slalom soft' by Paul Bogaert &#8226; Belgian poetry &#8226; Mother's heart &#8226; Mother's Day &#8226; Translated from the Dutch by Diane Butterman\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/the-mothers-heart\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/the-mothers-heart\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/the-mothers-heart\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/deslalomsoft_cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/deslalomsoft_cover.jpg\",\"width\":877,\"height\":1178,\"caption\":\"de Slalom soft. Gedicht.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/the-mothers-heart\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"English\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The mother&#8217;s heart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/\",\"name\":\"Paul Bogaert\",\"description\":\"Gedichten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c\",\"name\":\"Paul Bogaert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paul Bogaert\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\",\"https:\\\/\\\/nl.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Paul_Bogaert\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The mother's heart &#8226; Poem of Paul Bogaert &#8226; From 'de Slalom soft'","description":"Poem from the collection 'de Slalom soft' by Paul Bogaert &#8226; Belgian poetry &#8226; Mother's heart &#8226; Mother's Day &#8226; Translated from the Dutch by Diane Butterman","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/the-mothers-heart\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"The Mother's Heart","og_description":"Poem.","og_url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/the-mothers-heart\/","og_site_name":"Paul Bogaert","og_image":[{"width":550,"height":483,"url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/gedicht-moederhart.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"The mother's heart","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/the-mothers-heart\/","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/the-mothers-heart\/","name":"The mother's heart &#8226; Poem of Paul Bogaert &#8226; From 'de Slalom soft'","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/the-mothers-heart\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/the-mothers-heart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/deslalomsoft_cover-223x300.jpg","datePublished":"2024-11-23T16:46:55+00:00","description":"Poem from the collection 'de Slalom soft' by Paul Bogaert &#8226; Belgian poetry &#8226; Mother's heart &#8226; Mother's Day &#8226; Translated from the Dutch by Diane Butterman","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/the-mothers-heart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/the-mothers-heart\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/the-mothers-heart\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/deslalomsoft_cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/deslalomsoft_cover.jpg","width":877,"height":1178,"caption":"de Slalom soft. Gedicht."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/the-mothers-heart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"English","item":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The mother&#8217;s heart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#website","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/","name":"Paul Bogaert","description":"Gedichten","publisher":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#\/schema\/person\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#\/schema\/person\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c","name":"Paul Bogaert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paul Bogaert"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/www.paulbogaert.be","https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Bogaert"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4887"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4891,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4887\/revisions\/4891"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}