{"id":4893,"date":"2024-11-23T17:47:04","date_gmt":"2024-11-23T16:47:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/?page_id=4893"},"modified":"2024-11-23T17:47:04","modified_gmt":"2024-11-23T16:47:04","slug":"un-coeur-de-maman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/un-coeur-de-maman\/","title":{"rendered":"Un c\u0153ur de maman"},"content":{"rendered":"\n

Le po\u00e8me ci-dessus est publi\u00e9 dans le recueil ‘Le Slalom Soft<\/strong>‘ de Paul Bogaert<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"le<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Un c\u0153ur de maman<\/h2>\n\n\n\n

\u2026

Un c\u0153ur de maman, \u00e7a a des oreilles qui ne dorment jamais !
Je veux dire
qu\u2019un c\u0153ur de maman, c\u2019est fait en toile de trampoline
et en peau de chamois.
Quiconque reproduit un c\u0153ur de maman
et en m\u00e2che la copie une journ\u00e9e durant, h\u00e9rite
d\u2019un poids tr\u00e8s lourd.
Quiconque hache la copie, quiconque la po\u00eale menu,
re\u00e7oit en retour de la fum\u00e9e blanche
en quantit\u00e9 et toutes les odeurs jusqu\u2019\u00e0 ce jour.
Si l\u2019on vient \u00e0 d\u00e9tacher les agrafes
d\u2019un c\u0153ur de maman, il fait pop, il enfle,
grossit, se fait bien trop gros, encombrant, tente
pli\u00e9e qui se d\u00e9mulplietiplie en un zeppelin
lequel prend, effr\u00e9n\u00e9,
une taille plus extr\u00eame encore et projette une ombre, ombre
qui entend les enfants un \u00e0 un, les suit sans bruit.

\u2026
<\/p>\n\n\n\n

De: Le Slalom Soft<\/a>
Editions TETRAS LYRES, Li\u00e8ge, 2015
Traduction: Daniel Cunin<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Plus d’infos
po\u00e8te Paul Bogaert (B)<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le po\u00e8me ci-dessus est publi\u00e9 dans le recueil ‘Le Slalom Soft‘ de Paul Bogaert. Un c\u0153ur de maman \u2026 Un c\u0153ur de maman, \u00e7a a des oreilles qui ne dorment jamais !Je veux direqu\u2019un c\u0153ur de maman, c\u2019est fait en toile de trampolineet en peau de chamois.Quiconque reproduit un c\u0153ur …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":84,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4893","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nUn c\u0153ur de maman • Po\u00e8me de Paul Bogaert • Recueil 'le Slalom soft'<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduit par Daniel Cunin • Po\u00e9sie Belge|Flamande • Amour maternel • F\u00eate des m\u00e8res • Titre original: Het moederhart\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/un-coeur-de-maman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un c\u0153ur de maman\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u00e8me.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/un-coeur-de-maman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paul Bogaert\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/gedicht-moederhart.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Un c\u0153ur de maman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/un-coeur-de-maman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/un-coeur-de-maman\\\/\",\"name\":\"Un c\u0153ur de maman • Po\u00e8me de Paul Bogaert • Recueil 'le Slalom soft'\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/un-coeur-de-maman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/un-coeur-de-maman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/le-Slalom-soft_cover.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-23T16:47:04+00:00\",\"description\":\"Traduit par Daniel Cunin • Po\u00e9sie Belge|Flamande • Amour maternel • F\u00eate des m\u00e8res • Titre original: Het moederhart\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/un-coeur-de-maman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/un-coeur-de-maman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/un-coeur-de-maman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/le-Slalom-soft_cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/le-Slalom-soft_cover.jpg\",\"width\":209,\"height\":300,\"caption\":\"le Slalom soft. Paul Bogaert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/un-coeur-de-maman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fran\u00e7ais\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/francais\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un c\u0153ur de maman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/\",\"name\":\"Paul Bogaert\",\"description\":\"Gedichten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c\",\"name\":\"Paul Bogaert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paul Bogaert\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\",\"https:\\\/\\\/nl.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Paul_Bogaert\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un c\u0153ur de maman • Po\u00e8me de Paul Bogaert • Recueil 'le Slalom soft'","description":"Traduit par Daniel Cunin • Po\u00e9sie Belge|Flamande • Amour maternel • F\u00eate des m\u00e8res • Titre original: Het moederhart","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/un-coeur-de-maman\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Un c\u0153ur de maman","og_description":"Po\u00e8me.","og_url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/un-coeur-de-maman\/","og_site_name":"Paul Bogaert","og_image":[{"width":550,"height":483,"url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/gedicht-moederhart.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Un c\u0153ur de maman","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/un-coeur-de-maman\/","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/un-coeur-de-maman\/","name":"Un c\u0153ur de maman • Po\u00e8me de Paul Bogaert • Recueil 'le Slalom soft'","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/un-coeur-de-maman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/un-coeur-de-maman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/le-Slalom-soft_cover.jpg","datePublished":"2024-11-23T16:47:04+00:00","description":"Traduit par Daniel Cunin • Po\u00e9sie Belge|Flamande • Amour maternel • F\u00eate des m\u00e8res • Titre original: Het moederhart","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/un-coeur-de-maman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/un-coeur-de-maman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/un-coeur-de-maman\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/le-Slalom-soft_cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/le-Slalom-soft_cover.jpg","width":209,"height":300,"caption":"le Slalom soft. Paul Bogaert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/un-coeur-de-maman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fran\u00e7ais","item":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un c\u0153ur de maman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#website","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/","name":"Paul Bogaert","description":"Gedichten","publisher":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#\/schema\/person\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#\/schema\/person\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c","name":"Paul Bogaert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paul Bogaert"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/www.paulbogaert.be","https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Bogaert"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4893"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4911,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4893\/revisions\/4911"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}