{"id":86,"date":"2025-04-09T21:01:30","date_gmt":"2025-04-09T19:01:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/?page_id=86"},"modified":"2025-04-10T08:22:11","modified_gmt":"2025-04-10T06:22:11","slug":"deutsch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\/","title":{"rendered":"Deutsch"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-paul-bogaert-flandern-belgien\">Paul Bogaert (Flandern|Belgien)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos-200x300.jpg\" alt=\"Paul Bogaert\" class=\"wp-image-1510\" style=\"width:100px;height:150px\" srcset=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos-67x100.jpg 67w, https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos.jpg 1674w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gedichtbande\">GEDICHTB\u00c4NDE<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WELCOME HYGIENE, 1996.<\/li>\n\n\n\n<li>Circulaire systemen, 2002.<\/li>\n\n\n\n<li>AUB (BITTE), 2006.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.engeler.de\/zdz28.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Circulaire systemen \/ Zirkul\u00e4re Systeme. Gedichte \u00fcbersetzt von Christian Filips, in: <em>Zwischen den Zeilen<\/em>, Mai 2008,&nbsp;Nummer 28, S. 2-57.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>de Slalom soft, 2009.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/roughbooks.ch\/paul_bogaert\/der_soft_slalom.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Der Soft-Slalom. Gedicht. \u00dcbersetzt von Christian Filips. Rough Books, RoughBook0027, Mai 2013<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ons verlangen, 2013.<\/li>\n\n\n\n<li>Zo kan het niet langer, 2018.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ubersetzt\">\u00dcBERSETZT<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gedichtb\u00e4nde\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.engeler.de\/zdz28.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Circulaire systemen \/ Zirkul\u00e4re Systeme<\/strong>. Gedichte \u00fcbersetzt von Christian Filips, in: <em>Zwischen den Zeilen<\/em>, Mai 2008,&nbsp;Nummer 28, S. 2-57.<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.poetenladen.de\/michael-braun-zeitschriftenlese-august08.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Michael Braun &#8211; Poetenladen<\/a>&nbsp;(2008):<br>\u201cIn der Kunst der Desillusionierung sind auch die internationalen Lyriker ge\u00fcbt, die uns Urs Engeler in Heft 28 von \u201c<em><a href=\"http:\/\/www.engeler.de\/zdz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zwischen den Zeilen<\/a><\/em>\u201c, der nach wie vor besten Lyrik-Zeitschrift im deutschsprachigen Raum, vorstellt. Da ist der Belgier Paul Bogaert, der in seinem Gedichtzyklus \u201cZirkul\u00e4re Systeme\u201d ganz kalte Inspektionen unserer Lebenswelt vorlegt. Es sind anthro\u00adpologische Befunde in Gedichtform, in denen fast nie ein \u201cIch\u201d, statt dessen ein unpers\u00f6nliches \u201cMan\u201d im Zentrum steht und die das Leben als Folge unaufl\u00f6sbarer Zwangszusammenh\u00e4nge schildern. \u201cMan st\u00f6hnt, pausiert und st\u00f6hnt \/ im Kausalzusammenhang\u201d, hei\u00dft es programmatisch an einer Stelle und kurz darauf taucht ein grusliges Ebenbild des Menschen auf: \u201cder Angsthase im Riesenrad\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/roughbooks.ch\/paul_bogaert\/der_soft_slalom.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Der Soft-Slalom<\/strong>. Gedicht. \u00dcbersetzt von Christian Filips. Rough Books, RoughBook0027, Mai 2013<\/a>.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/roughbooks.wordpress.com\/2014\/02\/14\/monika-rinck-zu-der-soft-slalom-von-paul-bogaert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Monika RINCK \u2013 Zu \u201cDer Soft-Slalom\u201d von Paul Bogaert, 13-2-2014.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.fixpoetry.com\/feuilleton\/kritiken\/paul-bogaert\/der-soft-slalom\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jan KUHLBRODT &#8211; Langgedicht. Tagwerk. Roughbook #27. \u201cDer Soft-Slalom\u201d von Paul Bogaert &#8211; op: www.fixpoetry.com, 13-07-2013.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Gedichte\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>[<a href=\"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\/des-mutterherzens-ohren\">Des Mutterherzens Ohren<\/a>]<\/li>\n\n\n\n<li>\u2018DEK ME TOE\u2019 | \u2018DECK MICH ZU (vert. Kevin Perryman), \u2018ZONDER HANDEN\u2019 | \u2018OHNE H\u00c4NDE\u2019, \u2018WELCOME HYGIENE\u2019 (vert. Andreas Ecke), &#8216;Al wie opgewekt is&#8230;&#8217; | &#8216;Alle gutgelaunten&#8230;&#8217; (vert. Rosemarie Still), in: <em><a href=\"https:\/\/www.hanser-literaturverlage.de\/buch\/grand-tour\/978-3-446-26182-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas<\/a><\/em>. Herausgegeben von Jan Wagner und Federico Italiano, Hanser Literaturverlage, 2019.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.lyrikline.org\/en\/poems\/zonder-handen-1640#.WLlUuX_DIsA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lyrikline.org<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>&#8216;Gevoel, lef en uitstraling in onze vingers&#8217;\/Gef\u00fchl, Mumm und Ausstrahlung in unseren Fingern&#8217;, &#8216;We doen allerlei dingen zoals o.a. bijvoorbeeld&#8217; \/ &#8216;Wir tun mancherlei Dinge, wie u.a. zum Beispiel&#8217;, &#8216;Zo veel mogelijk. Zo lang mogelijk&#8217; \/ So viel wie m\u00f6glich. So lange wie m\u00f6glich&#8217;, &#8216;Achter de gordijnen&#8217; \/ &#8216;Hinter die Vorh\u00e4nge&#8217;, &#8216;Te veel energie \/ Zuviel Energie&#8217; (\u00fcbersetzt von Stefan Wieczorek), in: <em>Poet<\/em>, Literaturmagazin, nr. 18,  2015, p. 71-81.<\/li>\n\n\n\n<li>Park. Zeitschrift f\u00fcr neue Literatur (2010, nr. 64) <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.schreibheft.de\/archiv\/schreibheft-62\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Schreibheft 62 (2004)<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ulf Stolterfoht &#8211; Zu Paul Bogaerts Gedichten (2004)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-poesiefilme\">POESIEFILME<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/2310352\" target=\"_blank\">Du l\u00fcgst und du filterst<\/a> | Je liegt en je filtert | You\u2019re lying and you filter, 2006.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/15627699\">INJEKTIONEN<\/a> | INJECTIONS | INJECTIES |&nbsp; PIQ\u00dbRES, 2010.<\/li>\n\n\n\n<li>RECONSTRUCTIE | <a aria-label=\"RECONSTRUCTION (opent in een nieuwe tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/53411511\" target=\"_blank\">RECONSTRUCTION<\/a>, 2012.<\/li>\n\n\n\n<li><a aria-label=\" (opent in een nieuwe tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/358978129\" target=\"_blank\">BACTERIA<\/a> | BACTERI\u00cbN, Jan Peeters &amp; Paul Bogaert, 2014.<\/li>\n\n\n\n<li><a aria-label=\"What Does the Sea Say? (opent in een nieuwe tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/358262533\" target=\"_blank\">What Does the Sea Say?<\/a> | Wat zegt de zee?, Jan Peeters &amp; Paul Bogaert, 2016.<\/li>\n\n\n\n<li><a aria-label=\"DISASTER MOVIE (opent in een nieuwe tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/janpeeters.info\/?\/films-and-videos\/disaster-movie\/\" target=\"_blank\">DISASTER MOVIE<\/a> | RAMPENFILM, Jan Peeters &amp; Paul Bogaert, 2018.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/526838640\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sieh mich und ich wachse | Watch me and I will grow<\/a>, 2020. Originaltitel: <a data-type=\"page\" data-id=\"6931\" href=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/poeziefilmpjes\/bekijk-mij-en-ik-groei\/\">Bekijk mij en ik groei<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/janpeeters.info\/get-a-life\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Get a life<\/a>, Jan Peeters &amp; Paul Bogaert, 2021.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/janpeeters.info\/sonnet\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SONNET<\/a>, Jan Peeters &amp; Paul Bogaert, 2023.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1027677588\">LEBENSGEFAHR<\/a>, Paul Bogaert, 2024. Originaltitel: <a href=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/poeziefilmpjes\/levensgevaar\/\">LEVENSGEVAAR<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preise\">PREISE<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> Provincial Prize for Literature 1997.<\/li>\n\n\n\n<li> Herman de Coninck Award for the Best Collection 2010.<\/li>\n\n\n\n<li> Flemish Culture Prize for Poetry 2010-2011.<\/li>\n\n\n\n<li> Wintertuin-Ivens Cinepoem Award 2011 for \u2018INJECTIONS\u2019.<\/li>\n\n\n\n<li> <a href=\"https:\/\/www.lyrik-kabinett.de\/veranstaltungen\/reihen\/das-lyrische-quartett\/besprochene-buecher\/lyrik-empfehlungen-2013\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Die Lyrik-Empfehlungen des Jahres 2013 (Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung und die Stiftung Lyrik Kabinett)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li> Herman de Coninck Award for the Best Collection 2014. <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.versidiluce.com\/informazione-di-servizio\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Award Winner &#8216;DANGER OF DEATH&#8217; \u2013 Versi di Luce Festival Internazionale di CinemaPoesia 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.absurdah.com\/winners.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Award Winner &#8216;DANGER OF DEATH&#8217; \u2013 Best Poetry Film 2025<\/a> &#8211; Absurd Art House Film Festival 2025<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paul Bogaert (Flandern|Belgien) GEDICHTB\u00c4NDE \u00dcBERSETZT POESIEFILME PREISE<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-86","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Paul Bogaert (B) &#8226; Gedichtb\u00e4nde &#8226; Poesiefilme &#8226; \u00dcbersetzte Gedichte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dichter Paul Bogaert (\u00b0Brussel, 1968) &#8226; Lyrik aus Flandern | Belgien &#8226; Gedichtband &#039;der Soft slalom&#039; &#8226; Lyrik-Empfehlung &#8226; ZEBRA Poetry Film Festival Berlin\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutsch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dichter Paul Bogaert (\u00b0Brussel, 1968) &#8226; Lyrik aus Flandern | Belgien &#8226; Gedichtband &#039;der Soft slalom&#039; &#8226; Lyrik-Empfehlung &#8226; ZEBRA Poetry Film Festival Berlin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paul Bogaert\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-10T06:22:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1674\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2511\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/deutsch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/deutsch\\\/\",\"name\":\"Paul Bogaert (B) &#8226; Gedichtb\u00e4nde &#8226; Poesiefilme &#8226; \u00dcbersetzte Gedichte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/deutsch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/deutsch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos-200x300.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-09T19:01:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T06:22:11+00:00\",\"description\":\"Dichter Paul Bogaert (\u00b0Brussel, 1968) &#8226; Lyrik aus Flandern | Belgien &#8226; Gedichtband 'der Soft slalom' &#8226; Lyrik-Empfehlung &#8226; ZEBRA Poetry Film Festival Berlin\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/deutsch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/deutsch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/deutsch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos.jpg\",\"width\":1674,\"height\":2511,\"caption\":\"dichter Paul Bogaert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/deutsch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deutsch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/\",\"name\":\"Paul Bogaert\",\"description\":\"Gedichten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c\",\"name\":\"Paul Bogaert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paul Bogaert\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\",\"https:\\\/\\\/nl.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Paul_Bogaert\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paul Bogaert (B) &#8226; Gedichtb\u00e4nde &#8226; Poesiefilme &#8226; \u00dcbersetzte Gedichte","description":"Dichter Paul Bogaert (\u00b0Brussel, 1968) &#8226; Lyrik aus Flandern | Belgien &#8226; Gedichtband 'der Soft slalom' &#8226; Lyrik-Empfehlung &#8226; ZEBRA Poetry Film Festival Berlin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Deutsch","og_description":"Dichter Paul Bogaert (\u00b0Brussel, 1968) &#8226; Lyrik aus Flandern | Belgien &#8226; Gedichtband 'der Soft slalom' &#8226; Lyrik-Empfehlung &#8226; ZEBRA Poetry Film Festival Berlin","og_url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\/","og_site_name":"Paul Bogaert","article_modified_time":"2025-04-10T06:22:11+00:00","og_image":[{"width":1674,"height":2511,"url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\/","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\/","name":"Paul Bogaert (B) &#8226; Gedichtb\u00e4nde &#8226; Poesiefilme &#8226; \u00dcbersetzte Gedichte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos-200x300.jpg","datePublished":"2025-04-09T19:01:30+00:00","dateModified":"2025-04-10T06:22:11+00:00","description":"Dichter Paul Bogaert (\u00b0Brussel, 1968) &#8226; Lyrik aus Flandern | Belgien &#8226; Gedichtband 'der Soft slalom' &#8226; Lyrik-Empfehlung &#8226; ZEBRA Poetry Film Festival Berlin","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos.jpg","width":1674,"height":2511,"caption":"dichter Paul Bogaert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deutsch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#website","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/","name":"Paul Bogaert","description":"Gedichten","publisher":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#\/schema\/person\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#\/schema\/person\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c","name":"Paul Bogaert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paul Bogaert"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/www.paulbogaert.be","https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Bogaert"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9004,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions\/9004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}