{"id":90,"date":"2025-04-10T08:17:48","date_gmt":"2025-04-10T06:17:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/?page_id=90"},"modified":"2025-04-10T08:18:31","modified_gmt":"2025-04-10T06:18:31","slug":"english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/","title":{"rendered":"English"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-paul-bogaert-belgium\">Paul Bogaert (Belgium)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos-200x300.jpg\" alt=\"Paul Bogaert\" style=\"width:100px;height:150px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-collections\">COLLECTIONS<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WELCOME HYGIENE, 1996.<\/li>\n\n\n\n<li>Circulaire systemen (Circular systems), 2002.<\/li>\n\n\n\n<li>AUB (PLEASE), 2006<\/li>\n\n\n\n<li>de Slalom soft (the Slalom soft), 2009.<\/li>\n\n\n\n<li>Ons verlangen (Our Longing), 2013.<\/li>\n\n\n\n<li>Zo kan het niet langer (This can&#8217;t go on), 2018.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-poetry-films\">POETRY FILMS<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/11552121\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">You&#8217;re lying and you filter<\/a> | Je liegt en je filtert | Du l\u00fcgst und du filterst, 2006.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/15423143\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">INJECTIONS<\/a> | INJECTIES |&nbsp; PIQ\u00dbRES | INJEKTIONEN, 2010.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/53411511\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RECONSTRUCTION<\/a> | RECONSTRUCTIE, 2012.<\/li>\n\n\n\n<li><a aria-label=\"BACTERIA (opent in een nieuwe tab)\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/358978129\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BACTERIA<\/a> | BACTERI\u00cbN, Jan Peeters &amp; Paul Bogaert, 2014. <\/li>\n\n\n\n<li><a aria-label=\"What Does the Sea Say? (opent in een nieuwe tab)\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/358262533\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">What Does the Sea Say?<\/a> | Wat zegt de zee?, Jan Peeters &amp; Paul Bogaert, 2016. <\/li>\n\n\n\n<li><a aria-label=\"DISASTER MOVIE (opent in een nieuwe tab)\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/288111077\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DISASTER MOVIE<\/a> | RAMPENFILM, Jan Peeters &amp; Paul Bogaert, 2018.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/526838640\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Watch me and I will grow<\/a>, 2020. Original title: <a data-type=\"page\" data-id=\"6931\" href=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/poeziefilmpjes\/bekijk-mij-en-ik-groei\/\">Bekijk mij en ik groei<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/janpeeters.info\/get-a-life\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Get a life<\/a>, Jan Peeters &amp; Paul Bogaert, 2021. Special mention in category Best Poetry Film at ZEBRA Poetry Film Festival Berlin 2021.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/janpeeters.info\/sonnet\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SONNET<\/a>, Jan Peeters &amp; Paul Bogaert, 2023.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/danger-of-death\/\">DANGER OF DEATH<\/a>, Paul Bogaert, 2024. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prizes\">PRIZES<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Provincial Prize for Literature 1997.<\/li>\n\n\n\n<li>Herman de Coninck Award for the Best Collection of the year 2010.<\/li>\n\n\n\n<li>Flemish Culture Prize for Poetry 2010-2011.<\/li>\n\n\n\n<li>Wintertuin-Ivens Cinepoem Award 2011 for \u2018INJECTIONS\u2019.<\/li>\n\n\n\n<li>Empfehlung Internationale Lyrik in \u00dcbersetzung for Der Soft-Slalom (Roughbook 2013)<\/li>\n\n\n\n<li>Herman de Coninck Award for the Best Collection of the year 2014.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.versidiluce.com\/informazione-di-servizio\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Award Winner &#8216;DANGER OF DEATH&#8217; \u2013 Versi di Luce Festival Internazionale di CinemaPoesia 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.absurdah.com\/winners.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Award Winner &#8216;DANGER OF DEATH \u2013 Best Poetry Film 2025<\/a> &#8211; Absurd Art House Film Festival 2025<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-translated-poems-amp-collections\">TRANSLATED POEMS &amp; COLLECTIONS<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>[<a href=\"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/the-mothers-heart\">The mother&#8217;s heart<\/a>]<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/along-nameless-roads\">ALONG NAMELESS ROADS<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Poems translated into English\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>on <a href=\"https:\/\/www.poetryinternational.com\/en\/poets-poems\/poets\/poet\/102-6179_Bogaert\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Poetry International Web<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>on <a href=\"http:\/\/www.lyrikline.org\/en\/poems\/zonder-handen-1640#.WLlUuX_DIsA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lyrikline.org<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>in TYPO Issue 24<\/li>\n\n\n\n<li>in <a href=\"http:\/\/jacketmagazine.com\/31\/nl-bogaert.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jacket 31<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/deutsch\">Collections and poems translated into German<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/francais\">Collections and poems translated into French<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Poems translated into Serbian<\/li>\n\n\n\n<li>Poems translated into Slovenian<\/li>\n\n\n\n<li>Poems translated into Romanian<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paul Bogaert (Belgium) COLLECTIONS POETRY FILMS PRIZES TRANSLATED POEMS &amp; COLLECTIONS<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-90","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Paul Bogaert &#8226; Poet &#8226; Belgium - Flanders &#8226; Poems &#8226; Collections &#8226; Bibliography &#8226; Prizes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paul Bogaert is a Belgian poet. He has published 6 collections of poetry so far. He lives in Flanders, the Dutch speaking part of Belgium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paul Bogaert is a Belgian poet. He has published 6 collections of poetry so far. He lives in Flanders, the Dutch speaking part of Belgium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paul Bogaert\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-10T06:18:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos-200x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/\",\"name\":\"Paul Bogaert &#8226; Poet &#8226; Belgium - Flanders &#8226; Poems &#8226; Collections &#8226; Bibliography &#8226; Prizes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos-200x300.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-10T06:17:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T06:18:31+00:00\",\"description\":\"Paul Bogaert is a Belgian poet. He has published 6 collections of poetry so far. He lives in Flanders, the Dutch speaking part of Belgium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos.jpg\",\"width\":1674,\"height\":2511,\"caption\":\"dichter Paul Bogaert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/english\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"English\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/\",\"name\":\"Paul Bogaert\",\"description\":\"Gedichten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\\\/gedichten\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c\",\"name\":\"Paul Bogaert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paul Bogaert\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.paulbogaert.be\",\"https:\\\/\\\/nl.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Paul_Bogaert\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paul Bogaert &#8226; Poet &#8226; Belgium - Flanders &#8226; Poems &#8226; Collections &#8226; Bibliography &#8226; Prizes","description":"Paul Bogaert is a Belgian poet. He has published 6 collections of poetry so far. He lives in Flanders, the Dutch speaking part of Belgium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"English","og_description":"Paul Bogaert is a Belgian poet. He has published 6 collections of poetry so far. He lives in Flanders, the Dutch speaking part of Belgium.","og_url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/","og_site_name":"Paul Bogaert","article_modified_time":"2025-04-10T06:18:31+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos-200x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/","name":"Paul Bogaert &#8226; Poet &#8226; Belgium - Flanders &#8226; Poems &#8226; Collections &#8226; Bibliography &#8226; Prizes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos-200x300.jpg","datePublished":"2025-04-10T06:17:48+00:00","dateModified":"2025-04-10T06:18:31+00:00","description":"Paul Bogaert is a Belgian poet. He has published 6 collections of poetry so far. He lives in Flanders, the Dutch speaking part of Belgium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Paul-Bogaert-kleur-A5-300dpi-c-Koen-Broos.jpg","width":1674,"height":2511,"caption":"dichter Paul Bogaert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/english\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"English"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#website","url":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/","name":"Paul Bogaert","description":"Gedichten","publisher":{"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#\/schema\/person\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/#\/schema\/person\/993fedc4087d0babf63e1fd6a36d1b4c","name":"Paul Bogaert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paul Bogaert"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddaed4658174124e3b75bb1fe98c4449ac637dd65d289ccbf638c093324645a?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/www.paulbogaert.be","https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Bogaert"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8997,"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions\/8997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paulbogaert.be\/gedichten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}